AL QUR'AN ALAPỌNLE PẸLU ITUMỌ RẸ NI EDE YORUBA D211.4;Islam;Quran;YORUBA;Èdè Yorùbá;Yoruba;Yorùbá;yor;yo لغة يُورُبا هي لغة تستخدم جنوب الصحراء الكبرى. تعد اللغة الأم بالنسبة لشعب يوربا، وهي لغة رسمية في نيجيريا. تستخدم في نيجيريا، وبنين، وتوغو، وسيراليون. وبعض الجاليات في البرازيل
ALKUR'ANI MAI GIRMA Da Kuma Tarjaman Ma'anõninsa Zuwa Ga Harshen HAUSA Islam, Quran, هَرْشَن هَوْسَ, هَوُسَ, Hausa, hau, ha الهَوسية لغة الهوساوة، وهي لغة تشادية من العائلة الأفروآسيوية، تكتب بأحرف عربية. يتحدثها 50 مليون شخص كلغة أولى و30 مليون شخص آخر كلغة ثانية. أغلب متحدثي الهاوسا موجودون في النيجر وشمال نيجيريا. ولكن اللغة تستخدم كلينغوا فرانكا بين متحدثي لغات أخرى في أغلبية مناطق غرب أفريقيا وخاصة بين المسلمين. الهوسا هي اللغة القومية في النيجر كما تعتبر لغة رسمية في شمال نيجيريا.
Islam;Quran;Fulfulde;فُلْفُلْدٜ;Fula;Fulah;ff;ful تعتبر اللغة الفولانية من أكثر اللغات الأفريقية انتشارا، وبخاصة في غرب أفريقيا
QURAANIKA KARIIMKA Iyo Tarjamada Macnihiisa Ee Afka Soomaaliga D211.4, Islam, Quran, Af-Soomaali, Somali, so, som
QUR’AN YOLEMEKEZEKA yotanthauzidwa m’chichewa D211.4, Islam, Quran, Nyanja, Chichewa, Chinyanja, ny, nya الشيشيوا أو الشيشوا هي اللغة المحلية في ملاوي بأفريقيا وأيضا في موزبيق وزامبيا وزيمبابوي، وهي تنتمي للغات البانتو
QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili Islam;Quran;Kiswahili;Swahili;swa السواحلية كما تعرف باسم اللسان السواحلي هي لغة بانتو، وهي لغة رسمية لكينيا وتنزانيا وأوغندا ، ولغة تواصل مشترك في منطقة البحيرات العظمى وأجزاء من شرق وجنوب شرقي أفريقيا وتتضمن رواندا وبوروندي وموزمبيق والكنغو
Islam;Quran;dagbani;dag لغة منتشرة في غانا وتوجو
Kur-an i lipemba Islam;Quran;basaa;bas الكاميرون وبلاد مجاورة في شمال غرب إفريقيا الوسطى
Islam, Quran, الأنكو, البمبارا, Bamanankan, nko, bm, bam لغة رئيسة في مالي وغينيا وغينيا بيساو وغامبيا والسنغال وليبيريا وسيراليون وساح العاج ولغة ثانوية في بعض دول غرب إفريقيا
لقران العظيم ذترجم المعاينيس غاللغه اتمازيغث (اسثقبايليث) Islam, Quran, الأمازيغية, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tʂæmæzɪɣtʂ, Tamaziɣt, ta, tam, ber, zgh اللغات الأمازيغية أو البربرية أو تامازيغت أو (بالفرنسية: Tamaziɣt) هي فرع من عائلة اللغات الأفروآسيوية. وهي تتألف من مجموعة من اللهجات ذات الصلة التي يتحدث بها الأمازيغ (البربر)
TO IEPO KOPANIO και μετάφραση των Εννοιών Του στην Ελληνική Γλώσσα D211.4, ελληνικά, gre, el
КУР'АН CO ПРЕВОД Islam, Quran, македонски јазик, Macedonian, mkd, mk اللغة المقدونية هي إحدى اللغات السلافية، واللغة الرسمية لجمهورية مقدونيا. تستخدم أيضًا في أستراليا، كندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليونان، ألبانيا، صربيا والجبل الأسود، تركيا، ودول أخرى في أوروبا.
A Kegyes Korán értelmi és tartalmi fordítása magyar nyelvre D211.4;Islam;Quran;Hungarian;magyar;hun;hu
Le Noble Coran et la traduction en langue francaise de ses sens Islam;Quran;Français;fre
Kur'an s prevodom preveo besim korkut D211.4, Islam, Quran, Kuran, Bosanski, Bosniani, Bošnjaci, bosanski jezik, بوسنة هرسك, bos, bs Prevod Kur'ana - skeniran اللغة البوسنوية هي لغة البشناق المبنية على اللهجة الشتوكافية والمنتمية لعائلة اللغات السلافية الجنوبية. تقترب اللغة البوسنوية من الصربية والكرواتية
Tradução do sentido do Nobre Alcorão para a língua portuguesa Islam;Quran;Português;pt;por أهم الدول التي تنتشر فيهااللغة البرتعالية: البرتغال. البرازيل. موزمبيق. أنغولا. غينيا بيساو. تيمور الشرقية. غينيا الاستوائية. الرأس الأخضر. ساو تومي وبرينسيب
Il Nobile Corano E la traduzione dei suoi significati in lingua italiana Islam, Quran, Italiano, ita
English Translation of the meanings and commentary الإنجليزية أو الإنغليزية (بالإنجليزية: English)، وتكتب في بلدان الشام إنكليزية هي لغة جرمانية نشأت في إنجلترا. هي ثالث أكثر اللغات الأم انتشاراً في العالم (402 مليون نسمة بحسب تعداد 2002م) وبالإضافة إلى انتشارها الكبير في العالم بسبب التأثيرات العسكرية والاقتصادية والثقافية والعلمية والسياسية للإمبراطورية البريطانية ومن بعدها الولايات المتحدة الأمريكية وهي اللغة الوحيدة الموجودة بالقارات الخمس بجانب اللغة الفرنسية.
Der edle Qur'an und die Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache D211.4, Qur'an, Quran, Islam, Deutsch, dut, de, deu, ger
KURAN-i Përkthim me Komentim në gjuhën shqipe D211.4, Islam, Quran, الألبانية, Gjuha shqipe, sq, sqi, sqj, alb
Преславний Коран Переклад смислів українською мовою D211.4, Islam, Quran, الأكرانية, Українська мова, أوكراينسكا موفا, uk, ukr, ukr
EL NOBLE CORAN Y SU TRADUCCION-COMENTARIO EN LENGUA ESPAÑOLA D211.4, Islam, Quran, Español, Castellano, es, spa, spn اللغة الأسبانية (بالإسبانية: Español) أو القشتالية (بالإسبانية: Castellano) هي اللغة الرسمية للمملكة الأسبانية وهي أيضاً الرسمية لمعظم بلدان أمريكا اللاتينية، وإحدى اللغتين اللتين يتكلم بهما سكان بورتوريكو ويتكلم اللغة الأسبانية مابين 322 إلى 400 مليون شخص كلغة أم على النطاق العالمي.
Islam;Quran;हिंदी;हिन्दी;hin;hi
नेपाली भाषा D211.4,Islam,Quran,नेपाली,Nepali,nep,ne النيبالية هي اللغة الرسمية لنيبال كما يتحدثها أهالي بوتان وبعض سكان التبت وهي واحدة من اللغات الرسمية ال23 للهند ويتحدث بها بعض سكان بورما.
