- كتاب المجلة العربية 269

مقدمة
تمهيد
الفصل الأول: الحروف اللاتينية واستخدامها
==========================
1 - الأبجدية اللاتينية

2 - اللغات الأوروبية والحروف اللاتينية
الأبجديات اللاتينية للغات الأوروبية
أ – الإنجليزية

ب – البولندية
1 - الأبجدية اللاتينية للغة الكرواتية
2 - الأبجدية اللاتينية للغة الألبانية
3 - الأبجدية اللاتينية للغة المجرية اأو الهنجارية
4 - الأبجدية اللاتينية للغة الإسبانية
5 - الأبجدية اللاتينية للغة الجالكية الأسكتلندية

3 - اللغات الشرقية والحروف اللاتينية
أ- لغات شرقية تكتب بالحروف اللاتينية
1 - الأبجدية اللاتينية للغة المالطية
2 - الأبجدية اللاتينية للغة الكردية
3 - الأبجدية اللاتينية للغة التركية
4 - الأبجدية اللاتينية للغة القبايلية
7 - الأبجدية اللاتينية للغة الصومالية
8 - الأبجدية اللاتينية للغة الفيتنامية

ب- أبجديات لاتينية للغات لا تكتب بالحروف اللاتينية
1 - الأبجدية اللاتينية پن يِن المعدة للغة الصينية
1 - الحروف الساكنة في أبجدية پن يِن الصينية
2 - حروف المد والحركات في أبجدية پن يِن الصينية

2 - الأبجدية اللاتنية للغة اليابانية

3 - الأبجدية اللاتينة للغة الكورية

4 - الأبجدية اللاتينية للغة العبرية

5 – الأبجدية اللاتينية للغة الروسية

الفصل الثاني: كتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية
==============================
1 - المقترحات السابقة لكتابة اللغة العربية بالأبجديات اللاتينية
1 - أبجدية عبدالعزيز فهمي اللاتينية
2 - اأبجدية اإبراهيم حمودي الملا موسى
3 - أبجدية سعيد عقل اللاتينية 31 حرفاً
4 - أبجدية عثمان صبري 37 حرفاً
5 - أبجدية فرانكوآراب، أو: آرابيش، عربيزي

2 - منهجي في كتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية

3 - الحروف اللاتينية المقترحة للغة العربية
تمهيد
تقسيم الحروف العربية
الحروف اللاتينية للغة العربية
أ- أصوات عربية ساكنة لها مقابل بالحروف اللاتينية
ب- أصوات عربية ساكنة ليس لها مقابل في الأبجدية اللاتينية
ج- حروف المد والحركات وما يقابلها من حروف لاتينية
د- حروف لاتينية لأصوات قد تستخدم في اللغة العربية المعاصرة وليس لها أحرف في الأبجدية العربية
خلاصة الأبجدية اللاتينية المقترحة للغة العربية
أ – الحرف العربي وما يقابله باللاتيني
ب – الحروف اللاتينية وما يقابلها بالعربية
تنبيه: الحروف اللاتينية المقابلة للأصوات العربية الزائدة

4 - اللغة العربية بين الإملاء العربي واللاتيني
تمهيد
1 - الحرف المشدد
2 - حذف الحرف Ê إذا كان أول الكلمة
3 - أداة التعريف (ال)
4 - كتابة الأعلام المحلاة ب (ال) و (آل)

5 - كتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية بالاستعانة بنظام المقاطع الصوتية
1 - الأسماء
2 - كلمات

6 - كيف تستخرج الحروف المعدلة (â ť ğ ġ ħ ...) من الحاسب الآلي

الفصل الثالث: تطبيقات كتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية
====================================
1 - كتابة أسماء عربية بالأبجدية المقترحة
2 - كتابة أسماء دول ومدن عربية بالأبجدية اللاتينية المقترحة
3 - نصوص عربية بالحروف اللاتينية
خلاصة كتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية
الخاتمة
المراجع